台視台語新聞逐工一字 介紹「怎」（tsuánn）
2019.4.25台語文千萬字，逐工欲和逐家伙來捌一字。 今仔日欲來共逐家紹介這字「怎」（tsuánn）， 怎就是如何的意思，問啥物原因， 像：按怎做、按怎講，怎樣，怎通......。 （This word is asking why， Such as: how to do it， how to say， how， how can it.） 做伙來介紹二个詞： 頭一个詞：按怎（án-tsuánn）， 第二个詞：按怎樣（án-tsuánn-iūnn）， 嘛會使講按怎樣，兩个詞的意思差不多， 一般是咧問原因、方式， 有時嘛有講話佮人喝（hat）的意思。 像：無你欲按怎樣，才會相信。 咱會當用一句話來舉例，譬論講： 毋知影是按怎，伊雄雄跋倒佇路的， 過路的人足熱心，趕緊倚過來， 看伊有按怎樣無， 莫怪人講台灣上水的景緻，就是人情味。 參考資料：教育部臺灣閩南語常用詞辭典 http://bit.ly/2IH9ajM #逐工一字 #每日一字 #台語 #台視台語新聞 #台視台語主播郭于中
View on YouTube
沒有留言:
張貼留言