台視台語新聞逐工一字 介紹「序」（sī）
台語文千萬字，逐工欲和逐家伙來捌一字。 今仔日欲來共逐家紹介這字「序」（sī）， 這是白音； 若文音讀做「sū」， sī會使講是排頭坎、二坎的級數， 文音讀做sū，像秩序（tia̍t-sū）， 就是規矩。 （The meaning of this word can be said to be the first and second order. There is also the meaning of order and rules.） 做伙來介紹二个詞： 頭一个詞：四序（sù-sī）， 代表做代誌予人足放心，足妥當， 像：伊代誌做了真四序。 第二个詞：序大（sī-tuā） 原來是按呢寫。序大無一定是爸母， 長輩攏會使是「序大」， 毋過若是「序大人」的意思就是爸母。 咱會當用一句話來舉例，譬論講： 人講：「第一門風、第二祖公、第三秀才郎。」 伊有序大人共伊致蔭（tì-ìm）， 啥物代誌攏替伊處理甲真四序， 免伊煩惱，已經較贏別人一半較加。 參考資料：教育部臺灣閩南語常用詞辭典 http://bit.ly/2vXNUxU #逐工一字 #每日一字 #台語 #台視台語新聞 #台視台語主播郭于中 #台語每日一字
View on YouTube
沒有留言:
張貼留言